آسف
لقد تحدثت بتبجح، ولكن انتهى بنا المطاف مشتبكين مع القراصنة، وهذه حالتنا الآن
توقف يا أخي
إنها معركة هيّنة افتعلها معنا بعض الحمقى المُضللين
ما الذي سنفعله إذاً يا أخي؟
إنها معركة هيّنة، ولكن لا يعجبني أن يتم النظر إلينا باستحقار
أتفق معك
لنعلمهم مبادئنا إذاً
...تباً، الوضع حرج وأنا لا أفعل شيئاً
عمّاذا تتحدث؟! فلقد كنت على وشك الموت
إنها محقة، عليك أن ترتاح
...ولكن
الزعيم والآخرون قالوا بأنهم سيتكفلون بأمرهم، ولهذا لا تقلق
أجل، عليك الآن أن ترتاح جيداً
أسمعت؟ ميربيت - سان توافقني الرأي
...ولكن
نم ولا تهتم
أما زلنا لا نستطيع إيجاد سفينة البروارز؟
لقد أرسلنا الـ(هياكوري) الخاص بنا والذي يملك القدرة على الذهاب لأبعد المسافات في دوريات عديدة
ولكنه لم يستطع لمح ظلهم حتّى
إذاً فهم يستطيعون تحديد موقعنا والعكس بالنسبة لنا؟
كيف يمكنهم فعل ذلك؟
...يستحيل أن يتمكن أحد من الاستمرار بتعقب سفينة
تحمل عدداً من مفاعلات إيهاب ومن على مسافة بعيدة، دون اللجوء إلى إشارات الآريادني
إنهم جماعة طالبوا بتسليمنا كوديليا لهم
فلا شك وأنهم يمتلكون معلومات عنا
وكذلك عن الطريق الذي نسلكه أيضاً
هل أنتم الوحيدون الذين يمتلكون معلومات عن هذا الطريق يا أخي؟
أجل، حسب علمي
لأنه طريق أوجده ملّاحنا الخاص
ولكن لقد أخبرنا تيواز عنه قبل إقلاعنا بالطبع
إن كانت المعلومات قد تسربت، فلا بد وأنها تسربت في سايسي
أهذا ممكن؟
كلما توسعت المنظمة كلما ظهرت أماكن لا يمكن مراقبتها
وهذا يضع احتمالية ترصّدهم لنا في مكان ما في الحسبان
ماذا لو غيرنا الطريق؟
لن نستطيع إيجادهم إن فعلنا ذلك
ما الذي يجب علينا فعله إذاً؟
إن كانوا ينوون انتظارنا، فهناك العديد من الأمور التي يمكننا فعلها
حسنٌ، سأتفحصها إذاً
شكراً
لمَ الآن بالذات؟
ارفع رايتك
بأعلى صوتك، بأعلى صوتك
اصرخ بأعلى صوتك
يوماً ما، في يوم ما وفي مكان ما
استمر بالحلم بينما نسرح في الأرجاء
تنتظر الإرشاد عند وقوعك في شّدة
وتسير في الطريق دون تفكير
جميع المضللات التي يعطونها متجاهلين قرارتنا
تقتل نفسك؟ نحن نحتجز روحك في الداخل
استمر بالكفاح واشعر بالإثباط
قف مجدداً وأكمل ركضك
داخل الحلم السرمدي
نستطيع خنق العالم ومنعه عن التعبير عن رأيه قبل أن يختفي
ارفع رايتك
بأعلى صوتك، بأعلى صوتك
اصرخ بأعلى صوتك
يوماً ما، في يوم ما وفي مكان ما
واثقين من وصولنا إلى هدفنا
هيا ارفع رايتك، فلترفع رايتك فحسب
مهما شعرنا بأننا مهزومين وضائعين
فطالما نستطيع التنفس، طالما نستطيع المواصلة
فلنستمر بالحلم بينما نسرح في الأرجاء
...وفقاً لما قالته آميدا - سان، فالنقطة المتوقع أن يتّرصدنا فيها البروارز
هي هنا
داخل نطاق الحطام؟
نعم، حيث تتجمع بقايا البذل النقالة
والسفن التي تُركت ما بعد الحرب الكارثية
وداخله يوجد طريق سري أشبه برواق مرور
ولمَ الحطام متكتّل بطريقة غير طبيعية هكذا؟
ما يزال هناك عديد من مفاعلات إيهاب الفعّالة داخل ذلك الحطام
إذاً فالجاذبية التي تولّدها المفاعلات هي من تجذب الحطام؟
هل تولّد المفاعلات جاذبية؟
مفاعل إيهاب هو الذي يولّد الجاذبية داخل هذه السفينة حالياً
حقاً؟
أردة فعلكِ هذه حقيقية؟
أعتذر يا آنستي، كان يجب عليَّ أن أشرح لك الأمور بوضوح
لستِ الملامة يا فوميتان - ...ولهذا -
السفن العادية لا يمكنها أن تسلك هذا الرواق بسبب جاذبيته غير المستقرة
وبالطبع تأثير موجة إيهاب كبير جداً
وقيل لي أن من الاستحالة تحديد موقع العدو داخله
ولمَ ضمّوا منطقة خطرة كتلك إلى طريقهم؟
إنه طريق تحمّلت تيواز عملية معاينته واكتشافه بأنفسهم
ليس طريقاً مختصراً وحسب
بل له فائدة أثناء أداء الأعمال السرية للغاية، كما هو الحال الآن
على كل حال، فلنهاجم العدو بسرعة طالما نعرف موقعهم بالفعل
من الأمام مباشرة؟ أليس هذا ما يريدون منا فعله؟
لا يمكننا الذهاب إليهم من الأمام مباشرة
نطاق الحطام الذي لا يمكن للسفن الاعتيادية اجتيازه
الأمر مشابه لأداء الحركات البهلوانية معصم العينين
ولكنه ليس بالأمر المستحيل على فئران الفضاء
...هذا المقصد إذاً
ولكن هل سيتواجد القراصنة المدعوون ببروارز هناك فعلاً؟
فعلاً، العدو قد يفكر في احتمالية عدم مرورنا من ذلك الطريق
ولهذا سنخرج الـ(هياكوري) الخاص بلافتر - سان والذي يملك القدرة على الذهاب لمسافات بعيدة
والـ(بارباتوس) المزود بدافع معزز والخاص بميكازوكي، ليذهبا بصفتهما كشّافان
العدو سيضن أن الإيساريبي والهامرهيد ستأتيان مباشرة خلف الكشّافة
سنربك شعورهم بالمسافة باستخدامنا لآلات تعمل لمسافات بعيدة
وبينما يكون انتباه العدو متجّهاً نحو ما يوجد خلف ميكازوكي ومن معه
سنشن هجوماً مباغتاً عليهم
سمعت أنك ستخرج أولاً
أجل
...عندما يخرجون
...وإن حصل وكان أخي الصغير بضمنهم
...إن كان ماساهيرو ضمنهم، فعندها
أعلم
سأحاول التساهل معه وإضاعة الوقت لحين قدومك
...ميكا
...ولكن
لا أستطيع أن أعدك بذلك إن أوشكتُ على التعرض للهزيمة
...ما أقصده
...أسف ولكن
...أجل
أدرك مقصدك
ميكازوكي
هذا جيد
لم نتأخر
خذ هذا
ما هو؟
صندوق غداء، صنعته برفقة كوديليا - سان
لقد ساعدت قليلاً فحسب
سأحضّر طعاماً ألذ وأنتظرك
ولهذا عليك أن تعود مهما كلفّك الأمر
توخَ الحذر
سأفعل
تم الالتحام بالدافع المعزز
سنكون بمفردنا لفترة من الزمن، أتطلع للعمل معك يا ميكازوكي
أعتذر عن توريطكِ بهذا الأمر المزعج
لا حاجة للاعتذار
ألست تنوي إنقاذ شقيق آكيهيرو؟
لا أستطيع تركك تذهب بمفردك بعد سماعي لهذا
لقد بدأ الـ(بارباتوس) والـ(هياكوري) مرحلة التسارع الثانية
حسنٌ، سنذهب أيضاً
عُلم
ماذا عن هذه؟
أهي قطعة إضافية متبقية؟
حصّة بيدرو
تركها الكادر بالخطأ
فهمت
لربما قد ولد بيدرو من جديد في مكان ما
عمّاذا تتحدث؟
لقد سمعت عن هذا في الماضي، قبل قدومي إلى هنا
أن البشر يولدون مجدداً بعد موتهم
يولدون من جديد؟
يصبحون أطفالاً مجدداً ويولدون من بطون أمهاتهم
ويمكنهم نسيان كل شيء وإعادة عيش حياتهم
ذلك يخص البشر، صحيح؟
نحن حطام
لن يتغير شيء بالنسبة لنا حتى وإن متنا
هذا ليس مؤكداً
...إن ولدت من جديد، فسأصبح ثرياً و
ماذا عن تجدد الولادة؟
أتريد تجربته الآن وهنا؟
توقفوا عن الحديث عن أمور تافهة أيها الأشقياء
وعودا لعملكم
...أنت
نعم
لا تخفق المرة القادمة
إن أخفقت مجدداً، لن تكون الملام الوحيد
سأرمي بكم جميعاً خارج السفينة وأنتم عراة
ضع ذلك في حسبانك
مفهوم
سندخل الرواق قريباً
إذاً فهو ليس على شكل نفق
...بالطبع لا يمكنك رؤيته بالعين المجرّدة - ...نفق -
ما الذي تفعله؟
أدرس
لن نستطيع التواصل مع السفن بعد فترة قصيرة
أنت مبكر يا آكيهيرو
ما يزال هناك وقت قبل موعد الإقلاع، أليس كذلك؟
أليس من الأفضل لك أن ترتاح؟
لا، أنا بخير هنا
حسنٌ
وصلات البيانات مع الـ(بارباتوس) والـ(هياكوري) قد قطعت
لقد اقترب الموعد
لقد كثر الحطام حولنا الآن
سأترك لك دفّة القيادة يا يوجين
يجب أن تكون المتحكم فيها في مثل هذه الأوقات الحاسمة وإلا فلا
يا لك من قاسٍ، في مثل هذه الأوقات فحسب؟
بدأت عملية ربط نظام الملاحة مع إيساريبي
كما سمعتم
نحن معتمدون عليكم كلياً الآن
سنغلق أعيننا ولهذا عاملونا بلطف
مفهوم
سندخل منطقة كثافة الحطام فيها عالية
يحتمل اهتزاز السفينة كثيراً مما سيشكل خطراً، ولهذا ليتوخَ الطاقم حذرهم
لقد بدأت وأخيراً
ميكازوكي سيكون بخير
حتماً
نعم
حسنٌ
ـعبالشِـ
لنذهب
حسنٌ، يفترض أننا اقتربنا من النقطة المحددة
لا يمكنني رؤية شيء
توخَ الحذر، فقد يتم اكتشافنا في أي لحظة
وصلنا تقرير سلمته الـ(مان رودي) والخارجة في خفرية
"لقد اكتشفنا بذلاً نقالة معادية تقترب منا"
لقد وقع الفئران في المصيدة
أخرجوا فريق البذل النقالة
ها قد حضروا
تلك البذلة البيضاء، سأنتقم لبيدرو
لا يمكنهم استخدام الاتصالات بعيدة المدى هنا على كل حال
قللوا عددهم بينما تمتلكون الفرصة لذلك
ولكن لا تنسوا أن الهدف الرئيسي هي السفن التي ستأتي من خلفهم
حاصروهم ولا تجعلوهم يتراجعون
عُلم
سأخرج أيضاً
بيدرو
لا تتعجّل
أغلق طريق هروبهم أولاً، واجلبهم باتجاه سفينتنا
المكان ضيّق جداً ويصعب التحرّك فيه
...فعلاً، الدافع المعزز يشكّل عبئاً عليَّ يمنعني من التحرك جيداً
إشارة موجة إيهاب هذه، أتخصه؟
وحدتان تابعتان للعدو تقتربان منا
أما تزالون غير قادرين على رؤية سفينتهم؟
نعم
تباً، هذا لا يهم
وجود كشافيهم هنا يعني قدومهم من بعدهم عاجلاً أم آجلاً
اعتنوا بهم جيداً حتى ذلك الحين
ألم يصل عزيزي بعد؟
...تباً، ليست إلا بذلتين
ألم تتمكنوا من رؤية العدو بعد؟
نعم، ولم نستلم شيئاً من كشافينا بعد
ما هذا؟
تم اكتشاف موجة إيهاب من الجانب الأيسر للسفينة
...لا يعقل
أيعقل أنهم قد مرّوا عبر نطاق الحطام؟
اورغا
نعتذر عن جعلكما تنتظران يا ميكا
لقد تأخرتم كثيراً
سفينة العدو تتواجد أمانا مباشرة
(رأس المطرقة)
علموهم لماذا يطلق على سفينتنا اسم هامرهيد
حاضر، ليستعد الطاقم للاصطدام
رفع قدرة المفاعل إلى الحد الأقصى، التحكم العطالي الداخلي الكامل
!اندفاع
لن ندعهم يتفوقون علينا
ماذا؟
هيا بنا يا رفاق
لقد حصل العكس وتم ترصّدنا بالمقابل
ماذا سنفعل؟
إنه عمل وكلته إلينا غالارهورن
إن سار على ما يرام، فقد نتمكن من الحصول على مساعد لا يستهان به
ولهذا لا يمكننا التراجع الآن
أعلم ذلك، ولهذا سألتك ماذا سنفعل
على كل حال، النصر سيكون حليفنا إن استطعنا الإمساك بكوديليا
سأتعامل مع الذين تسللوا إلى سفينتنا
ولهذا عليك تدمير سفينتهم بذهابك للخارج
لا خيار آخر، سأتركك لتتولى أمر هذا المكان
كودال كادل، (غوشيون)، سأخرج
تحركوا
تسلل العدو إلى المنطقة العلوية
تباً، تخلصوا منهم بسرعة
أعتذر عن جعلك تنتظر يا آكيهيرو
شكراً يا اورغا
...لأجلنا نحن الذين لسنا إلا حطاماً بشرياً
أما زلت تتحدث عن هذا؟
لقد سئمت سماع هذا الحديث
لا نستطيع تغيير الماضي
ونحن لا نختلف عنكم مرتبة بكوننا فئران فضاء
ولكننا نستطيع كتابة الحاضر وتغيير المستقبل
بأيدينا، وبقدر ما نشاء
عليك أن تثبت صحة هذا الكلام أولاً
هنا والآن
أجل
آكيهيرو آلتلاند
غريز المعدّل)، سأخرج)
لقد حضروا إذاً
...هذه
نحن سنواجهكم
لن ندعكم تقتربون من آكيهيرو
أسرع يا آكيهيرو
حاضر
حسنٌ، لنذهب أيضاً
عُلم
هيا، اهجموا من حيث تشاؤون
ما الذي يحصل؟
العدو، من أين؟
سفينتنا قد هوجمت
إمدادات لقوات العدو؟
!أيها الأشقياء
!ما بكم ثابتين في أماكنكم؟
الأرقام من 1 إلى 5، تعالوا برفقتي
وليعق المتبقين تحركات البذل النقالة
إنهم يستهدفون السفن
أنا سأذهب
وأنا سأذهب لتقديم الدعم لهامرهيد
سأترك وظيفة دعم آكيهيرو لكما يا لافتر وآزي
عُلم
لن أخذلكِ
ماذا يحصل؟
إنه هجوم تؤديه بذل نقالة
بذلة نقالة تمتلك كل هذه القوة؟
أهي ذاتها التي قابلتها آنذاك؟
أهذا ميكا؟
حسنٌ، دعونا نعيد تنظيم صفوفنا طالما نملك الفرصة
البروارز المقاتلين؟
يا له من أمر مضحك، دفاعاتهم ضعيفة جداً
انتظر
لقد وقع في الفخ
...لا يجب عليك الذهاب بمفردك
شكراً لكم جميعاً
أنا قادم يا ماساهيرو
...هذه الآلة
لمَ الآن؟
...ما الذي
ما الذي تفعله يا ماساهيرو؟
سبق وقلت بأنني لن أسمح لك بسلك هذا الاتجاه
ما الذي تريده؟
أعتذر عن تأخري يا ماساهيرو
لقد أتيت لإنقاذك
...أتيت لإنقاذي
أجل، ألم أعدك؟
...أخي
سأنتقم لبيدرو
!ماذا؟
...فيتو قد...، كيف يستطيع
!اهجموا عليهم بجرأة أكبر
ما الذي تقوله بعد مرور كل تلك الفترة؟
ماذا؟
...لقد
لقد انتظرتك لفترة طويلة يا أخي
ولكنني أدركت
بأن الترقّب لا فائدة منه
كلما ترقّبت أكثر، كلما عانيت أكثر
...ولكن ها أنا قد أتيت لـ - وهذا الذي لا فائدة من بالتحديد -
حتى وإن وجدتني، كما هو حاصل الآن يا أخي
...ومن ثم ذهبت برفقتك
ما الذي سيتغير؟
...ماساهيرو
فنحن سنموت عاجلاً أم آجلاً، أليس كذلك؟
لأننا حطام بشري، لن نستطيع الموت على السطح
...أنت، لا تذهب دون إذن
تباً
تباً! لقد "ذهبت" دون أن آذن لك
سأوبخه عند التقائنا في الجنة
هيا لنتحرك
الحطام محتّم لهم الموت في الفضاء كالقمامة
أجل، هذا ما كنت أظنه أيضاً
أنا حطام أيضاً، وظننت أن لا فائدة من فعلي لأي شيء
وأن شيئاً لن يتغير إلى الأبد
وفي الحقيقة، لقد تخليت عنك
...ولكنني
وجدت أشخاصاً يعاملونني معاملة البشر
...كلا
بل وجدت أشخاصاً يعتبروني أحد أفراد عائلتهم
عائلة؟
أجل، الجميع ينتظروك
...ولهذا
ما هي؟
عن أي عائلة تتحدث؟
...يا أخي
لقد كنت أنت وأبي وأمي، أنتم فقط
أنتم فقط من تشكلون عائلتي
...ماساهيرو
...بينما كنت أنتظرك
!لقد كنت تستمتع لوحدك؟
إذاً فأنت قد تخليت عني فعلاً
...أنت مخطئ يا ماساهيرو، أنا
...ستكتشف هذا قريباً بنفسك
...أنت
يا لك من لحوح
لحوح، لحوح جداً
يا للإزعاج، ما هذا؟
أيتها الفئران الغبية
ليقم أحدكم بدعمي
أين أنتم
يا لكم من عديمي فائدة
لا نفع إذاً؟
سأستخدمه كرهينة وأتخلص من الأبيض الذي يلاحقني
لقد أسأت الفهم
بشر؟ أنت تضحكني
ستكتشف قريباً، كيفية موت الحطام البشري
قريباً جداً
ماساهيرو
أبقَ على حالتك
وأمسكه بإحكام
لا
ماساهيرو
!ماساهيرو
أيتام، دموع
لأن الحب يحمل الحزن
ويزيدك قوة
أنت في ذهني
هل تسمعها؟
موسيقى البلوز التي تعزفها السماء
داخل الضوء الأزرق
المُتوهج في الظلمة
تخبئ شعورك بالوحدة
ما الذي يراه الأقوياء
في أجزاء من الأحلام؟
أيتام، نحو السماء
ها نحن نقلع للإبحار على سفينة تدعى الأمل
أنت في ذهني
اللحظة الزائلة هذه، موسيقى البلوز التي تعزفها السماء
الحلقة القادمة
استمعوا، سأعلمكم أساسيات عالم الأعمال
أولاً، السرعة والعناية، تعتبران ضروريتان
والآن لننتقل إلى الأمور المهمة
لا تسمح لمشاعرك الشخصية بالتأثير على عملك مهما حصل
!إن فهمتها، فقد انتهيت إذاً. أذهلهم
"في الحلقة القادمة من "البذل النقالة غندام: أيتام حديديو الدماء
الحلقة الثالثة عشرة: الطقوس الجنائزية
الطقوس الجنائزية
أحبكم